Free worldwide shipping over $69 ✈️ · Sachet subscription — 10% off 6 months / 20% off 12 monthsCustomize →
FEATURED · 国家级传承人 · 苏州镇湖

Master Xue's 30 Years of Silk:
How Suzhou Embroidery Survives Generations

薛金娣的 30 年苏绣:一门非遗如何穿越世代

S Sarah Chen·Sep 28, 2026·8 min read·📍 Jiangsu Suzhou

在苏州镇湖,薛金娣已经守了 30 年苏绣。她 6 岁开始学绣,从母亲手中接过绣绷,如今带着 12 个徒弟,把双面绣这门国家级非遗传承下去。这是她的故事。

清晨六点半,薛金娣已经坐在工坊的绣绷前。阳光从窗户斜射进来,落在她的指尖上——她那双因长年捏针而微微弯曲的手指,指尖覆着一层淡淡的蚕丝光泽。这是她 30 年苏绣留下的痕迹。

薛氏绣坊在镇湖老街的尽头,门脸不大,推门进去却是另一番天地:12 张绣绷整齐排列,每个绣绷上绷着正在绣制的图案。薛金娣的徒弟们各自低头不语,针线在丝绸上来回穿梭,只听得见蚕丝被拉紧的细微声响。

The Mother's Hands

母亲的手

薛金娣出生于苏州镇湖苏绣世家,母亲是镇湖苏绣的第三代传人。“我 6 岁时第一次坐到绣绷前,母亲在旁边看着我,说:苏绣不是生意,是责任。”这句话她记了 30 年。

镇湖苏绣的核心是双面绣——同一块丝绸的正反两面,同时绣出不同的图案。技法难度极高:正反两面的针脚必须完美对称,任何一根丝线的偏差都会让图案失真。“你必须先在心里绣一遍,手才能绣对。”薛金娣说。

Xue Embroidery workshop

薛氏绣坊工坊一角。12 张绣绷上绷着正在绣制的作品,最难的工序通常需要 30-90 天。 / Photo by Sarah Chen, 2026

9 岁时,薛金娣能独立完成小幅绣片。12 岁时,她已经掌握了双面绣的核心技法——正反两面同时绣出不同图案,且图案从一面看不出另一面有任何针脚的痕迹。这是镇湖苏绣的“看家本领”,全国能掌握这门技法的绣娘不超过 200 人。

A Workshop of Her Own

自己的工坊

1990 年,32 岁的薛金娣独立建坊,命名为“薛氏绣坊”。这一年,她的母亲把家里传了三代的一块老绣绷送给她——那块绣绷上绷着母亲最后一幅未完成的作品,绣的是一枝白梅。

“母亲说:这枝梅花,你替我绣完。”薛金娣用了 8 个月完成这幅白梅。它至今挂在薛氏绣坊的工坊正中央,作为镇店之作,从未出售。

“苏绣不是生意,是责任。我母亲传给我,我再传下去。一根丝线断了一根,就是 30 年的功夫。”
— 薛金娣,薛氏绣坊主理人

30 年来,薛金娣培养了 12 位徒弟,其中 3 位已成为江苏省非遗传承人。她坚持“每一件作品都要署名”——所有薛氏绣坊出品的苏绣都必须由她本人或她亲自认可的徒弟手工完成,从不代工、不量产、不仿制。

FROM THIS WORKSHOP · 同工坊作品
宋锦围巾 · 限定款
薛金娣主理 · 30 天绣制 · 限量 100 件 · 预售中
$180
→ VIEW PRODUCT

The Craft · 72 Stitches

72 道工序

从一根丝线到一幅绣品,通常需要 30-90 天。薛氏绣坊的每一件作品都经过严格的 72 道工序,每道工序都由薛金娣本人或她认可的徒弟手工完成。

“我们没有爆款。”薛金娣说,“每件作品都要客户等 30-90 天。年轻人说这不现代,但苏绣不是快消品。一根丝线断了一根,就是 30 年的功夫。”

第一道工序是选丝。从蚕丝到绣线,需要经过脱胶、染色、并丝、捻线等多道工序。一根 1/16 细度的绣丝需要 4-6 根细丝合成,每一根都需要单独染色,以保证颜色的层次感。

第二道工序是画稿。传统题材(牡丹、荷花、山水、人物)按古籍画谱,现代题材由客户与匠人共同确定。薛金娣的画稿室里有超过 2000 份历史画稿,最远可追溯到 1903 年她外曾祖父亲手画的底稿。

A Conversation with Master Xue

与薛金娣的对谈

Q: 你为什么坚持不接代工订单?
A: 代工意味着把苏绣变成流水线。一根丝线错了,整幅作品就废了。我们必须亲自做每一针,因为我们署的是自己的名字。
Q: 苏绣最难的工序是什么?
A: 不是技法,是耐心。一幅双面绣团扇要绣 60 天,期间不能断针、不能分心、不能改主意。你必须相信你正在绣的东西是对的。
Q: 你最担心的传承问题是什么?
A: 年轻人不愿意坐 8 年绣绷。我的徒弟里最年轻的 28 岁,学绣 8 年。再下一代呢?但我宁可不传,也不能让苏绣变成工厂货。

采访结束前,薛金娣让我们看了一幅她正在绣的双面绣团扇——正面是牡丹,背面是兰花。她说这幅要绣到明年春天。“年轻人说这不现代,但苏绣本来就不是为现代而生的。它是为传承而生的。”

从工坊出来时,夕阳正好落在镇湖老街的青石板上。薛氏绣坊的门半开着,里面传来针线穿梭的细微声响。那是 30 年的功夫,也是 200 年的传承。